Ben moi je n'y ai jamais joué donc mes connaissances concernant le jeu sont assez réduites. Mais j'ai fait quelques recherches et donc, c'est pas "detsetsu" mais "densetsu".
Enfin bon, (très) petit topo sur les jeux sortis :
Secret Of Mana, sur Super Nintendo, sorti en 1994.
Secret Of Mana, sur Gameboy Advance, sorti en 2003.
Seiken Densetsu DS : Children Of Mana, sur Nintendo DS, sorti... pas encore, apparemment.
Onilink87, je suppose que ton résumé concerne le jeu sur GBA, n'est-ce pas ? J'ai cru comprendre qu'il y aurait 4 héros dans celui sur DS.
Sinon, j'ai trouvé ceci : THE WORLD of MANA. Site officiel de Secret of Mana, en japonais mais navigable.