*Ceci est ma réponse* : Si le liquide au sol est bien de l'eau et que la cause de la couleur bleue de ses pieds est le froid, j'en déduis que l'homme en question a commencé par congeler une grosse quantité d'eau. Il s'est ensuite enfermé et a utilisé le bloc de glace obtenu comme marche pied pour se pendre.
La glace, à température ambiante, a fondu mais a eu amplement le temps de lui bleuir les pieds (personnellement, je ne me serais pas pendu pieds nus, mais je ne critiquerais pas son choix). Il s'est retrouvé pendu, sans appui.
À la découverte du corps, il était tel que tu l'as décrit.